الأهداف التعلمية للمقياس
يُنتظر من الطالب، بعد دراسة هذا المقياس، أن يكون قادرًا على:
تحديد مفهوم الأدب المقارن وضبط مصطلحاته الأساسية وتمييزه عن الحقول المعرفية المتقاربة معه.
التعرف إلى نشأة الأدب المقارن وتطوره التاريخي، وفهم الظروف الثقافية والفكرية التي أسهمت في ظهوره.
التمييز بين مدارس الأدب المقارن واتجاهاته، ولا سيما المدرسة الفرنسية والمدرسة الأمريكية، واستيعاب أسسها النظرية والمنهجية.
فهم آليات التأثير والتأثر بين الآداب، والتعرف إلى شروط إثبات العلاقات الأدبية ووسائل انتقالها.
إدراك دور الترجمة والوساطة الثقافية في انتقال النصوص والأفكار والأنواع الأدبية بين اللغات والثقافات.
التمييز بين الأدب المقارن والأدب العام والأدب العالمي، وتحديد مجالات اهتمام كل حقل منها.
اكتساب مهارات التحليل والمقارنة بين النصوص الأدبية المنتمية إلى لغات وثقافات مختلفة، وفق أسس علمية ومنهجية واضحة.
تنمية التفكير النقدي والبحث الأكاديمي من خلال توظيف المفاهيم والمناهج المقارنة في دراسة الظواهر الأدبية.
تعزيز الوعي بالتفاعل الثقافي والحضاري وإدراك أوجه التشابه والاختلاف بين الآداب في سياقاتها التاريخية والاجتماعية