Course Overview:

This course is specifically designed for second-year Master's students to develop their English proficiency and legal vocabulary in the field of Criminal Law and Criminal Sciences.

Key Focus Areas:

• Essential terminology of criminal justice and penal codes.

• Vocabulary related to criminal procedures, investigations, and evidence.

• Key concepts in criminology and modern penal policies.

• Comprehension and translation of specialized legal texts in criminal sciences.

مادة القانون الجنائي الدولي تم إنشاؤها  لطلبة السنة الثانية ماستر حقوق تخصص قانون جنائي. ليتمكن الطالب من التعرف على القانون الجنائي الدولي بتكوين فكر قانوني حول ماهية هذا القانون والتعرف على آلياته الأساسية بكل من اللغتين العربية والانجليزية، وتطوير مهاراتهم اللغوية لفهم محتوى المادة واستخدام المصطلحات القانونية المتعلقة بموضوع المادة  بدقة باللغة الانجليزية على وجه الخصوص. حتى يتمكن الطلاب فيما بعد  من دراسة المواد القانونية الأخرى  الناتجة عن القانون ، وكذا تعزيز تفكيرهم النقدي في هذه المادة       

The course “International Criminal Law” has been established for second-year Master’s students in Law, specializing in Criminal Law. Its purpose is to enable students to gain a thorough understanding of international criminal law, develop a solid legal mindset regarding the nature and scope of this field, and become familiar with its fundamental mechanisms in both Arabic and English.

Furthermore, the course aims to enhance students’ linguistic proficiency to enable them to accurately comprehend the content of the subject and to use legal terminology related to international criminal law with precision—particularly in English. Ultimately, this will prepare students to pursue other legal subjects derived from this field and to strengthen their critical thinking skills in the study of this discipline.

يتضمن المقرر الدراسي لمقياس علم العقاب مجموعة من المحاور التي تهدف إلى اطلاع الطالب على الأسس الفعلية التي تتبع في تنفيذ العقوبة داخل المؤسسات العقابية وبما يتمشى مع
المواثيق الدولية والتي تستهدف غرض الاصلاح والتأهيل باعتباره الهدف الأمثل في تنفيذ العقوبة

من المعلوم أن مقياس منهجية اعداد مذكرة التخرج لمستوى الماستر 02 يعد جزئية من جزئيات مادة المنهجية للبحوث الجامعية والتي بدورها جزئية من جزئيات مادة منهج البحث العلمي وكتابته، والمشهور عند الدارس والباحث وغيره أن هذه المادة العلمية متشعبة وغزيرة ومتفرعة بحيث تعرف اختلافات كثيرة وفق مدارس عديدة وان كان الهدف الذي تتفق عليه على اختلاف تقنياتها هو سلامة العمل البحثي من العيوب العلمية التي تهدر للموضوع حقه وللغير حقوقهم كذلك، ومن أشد هذه الآفات التي تتعرض لها الأعمال الجامعية والأكاديمية ظاهرة السرقة العلمية التي تمس بمصداقية الأمانة العلمية وحقوق الملكية الفكرية وغيرها من الحقوق المتفرعة عنها، فعلى الطالب المكلف في هذه المرحلة الأخيرة من مساره في التدرج الدراسي الجامعي الذي يتوجه بعمل بحثي، يسمى مذكرة تخرج لنيل شهادة الماستر في التخصص؛ أن يكون على دراية بمعلومات ومعطيات تتعلق بمادة المنهجية عامة لتمكنه في هذا السداسي من تلقي معطيات في التخصص وأكثر دقة من الجانب النظري والتطبيقي لإنتاج عمل بحثي في تَخرِيجه النهائي وفق المعايير المعمول بها وفق السلامة العلمية وأخلاقيات وآداب البحث.